Những sự cố liên quan đến răng miệng chúng ta đều không thể lường được trước. Nếu không may gặp phải sự cố trong lúc đi du lịch nước ngoài thì đây là một rắc rối lớn. Vì vậy hôm nay chúng tôi sẽ hướng dẫn các bạn trám răng tiếng anh là gì? một số câu tiếng anh thường dùng trong phòng khám nha khoa.
Trong tiếng anh trám răng được nói như nào
Thực tế trong vốn từ vựng tiếng anh không có từ ngữ chính xác mà chỉ có từ vựng sát nghĩa là Fillings. Trong tiếng anh Fillings có ý nghĩa tổng quát là đổ đầy gần sát nghĩa với từ trám.
Theo vốn từ Việt Nam thì trám cũng có nghĩa là đổ đầy, lấp đầy lỗ hổng. Mà trong quá trình trám răng là việc các nha sĩ sử dụng vật liệu chuyên dụng đổ vào khoảng rỗng ở trên răng để tạo hình lại răng như ban đầu.
Vậy nên trong tiếng anh chúng ta sẽ sử dụng từ Fillings để dùng cho từ trám răng trong nha khoa.
Khi nào nên trám răng phục hình
Trám răng là hình thức phục hồi lại nguyên trạng ban đầu của răng với những trường hợp tổn thương nhẹ nhàng như:
- Răng sâu: nếu răng bạn bị sâu thì đây là phương pháp hữu ích nhất để ngăn cản vi khuẩn tiếp tục tấn công răng của bạn.
- Răng bị vỡ, mẻ tổn thương nhỏ vẫn chưa ảnh hưởng đến quá trình xử lý tủy răng.
- Men răng bị mòn gây đau nhức và ê buốt, tình trạng này sẽ nghiêm trọng hơn khi ăn đồ quá nóng hoặc quá lạnh.
- Răng quá thưa nên trám để tạo thẩm mỹ
Những câu tiếng anh thường dùng khi giao tiếp với bác sĩ nha khoa
Hôm nay Nha Khoa Asia sẽ hướng dẫn các bạn một số câu tiếng anh yêu cầu trám răng tiếng anh là gì. Khi tới các phòng khám quốc tế mà cần phải giao tiếp bằng tiếng anh, các bạn có thể sử dụng một vài câu tiếng anh thông dụng như sau:
- Muốn đặt lịch hẹn khám với ai đó
“Can I make an appointment to see the….?” – Tôi có thể đặt lịch hẹn gặp với bác sĩ nào đó (bạn có thể đưa ra tên bác sĩ) được không?
- Muốn nói tình trạng của mình:
“I’ve chipped a tooth” – Răng tôi bị sứt
“I’ve got to get a filling because I’ve got a cavity in one of my back teeth” – Tôi cần trám răng bởi vì trên răng của tôi có một lỗ sâu
- Muốn thanh toán tiền:
“How much will it cost?” – tôi hết bao nhiêu tiền
Những câu tiếng anh bác sĩ thường giao tiếp với bệnh nhân khi khám răng
Khi khám răng tại nước ngoài các bác sĩ thường sẽ sử dụng một số câu tiếng anh như sau để giao tiếp với bệnh nhân:
-
- “Would you like to come through?” – Mời bạn vào phòng khám
- “Have you had any problems?” – Răng bạn có vấn đề gì
- “Please lean back and open wide” – Làm ơn ngả người ra sau và há miệng lớn ra.
- “When did you last visit the dentist?” – Gần đây nhất bạn khám răng là bao giờ
- “You’ve got a bit of decay in this one” – Bạn có một vết sâu nhỏ ở chiếc răng này.
- “You need two (or one) fillings” – Bạn cần trám 1 hoặc 2 vết
- “Let me know if you feel any pain” – Hãy nói với tôi nếu bạn cảm thấy đau
- “Ok, please take a drink and rinse” – Ổn rồi đó, bạn có thể súc miệng
- “I’m going to have to take this tooth out” – Trong trường hợp răng bị sâu quá nặng các bác sĩ sẽ yêu cầu các bạn phải nhổ chiếc răng này. Lúc này các bạn sẽ nghe thấy các bác sĩ nói câu này.
-
Những câu tiếng anh bác sĩ thường giao tiếp với bệnh nhân khi khám răng
Nha khoa ASIA phòng khám nha khoa quốc tế uy tín chất lượng
Ngày nay khi xã hội mở cửa rất nhiều người nước ngoài đã đến tham quan và đầu tư vào Việt Nam. Vậy nên hầu hết các dịch vụ đều yêu cầu phải biết thêm ngoại ngữ để tiện phục vụ cho người nước ngoài.
Lĩnh vực răng hàm mặt cũng không ngoại lệ, hầu hết các phòng khám răng hàm mặt đạt tiêu chuẩn quốc tế như Nha khoa ASIA. Các nhân viên, bác sĩ, y tá đều yêu cầu biết tiếng anh cơ bản. Ít nhất các nhân viên cũng phải biết nắm bắt được một số thuật ngữ chuyên môn bằng tiếng anh như trám răng tiếng anh là gì, sâu răng là gì…..
Nếu bạn đang cần một địa chỉ phòng khám nha khoa chuẩn quốc tế hãy liên hệ ngay với Nha Khoa ASIA. Tại đây các bạn sẽ được trải nghiệm chất lượng dịch vụ chuẩn quốc tế. Với một loạt đội ngũ bác sĩ chuyên nghiệp cùng với hệ thống trang thiết bị hiện đại, chúng tôi cam kết đem đến cho khách hàng những dịch vụ chất lượng nhất.